Mise à jour du 30 novembre concernant les opérations du port de Vancouver

Les fortes précipitations qui s’abattent sur le Sud-Ouest de la Colombie-Britannique se poursuivront jusqu’à mercredi, mais on prévoit une amélioration des prévisions météorologiques pour jeudi et vendredi. Plusieurs communautés ont reçu de nouveaux ordres d’évacuation.   L’état d’urgence provinciale déclaré par le ministre de la Sécurité publique de la Colombie-Britannique a été prolongé jusqu’au 14 décembre.   Opérations ferroviaires : Les…

Vancouver Operations Update – November 30

Heavy rainfall across southwestern B.C. will continue through Wednesday, with improved weather forecast for Thursday and Friday. New evacuation orders for multiple communities have been issued.   The provincial state of emergency declared by the B.C. Minister of Public Safety has been extended to December 14.  Rail operations: CP and CN eastbound and westbound trains continue…

Mise à jour du 25 novembre concernant les opérations du port de Vancouver

Les travaux de réparation se poursuivent sur les infrastructures ferroviaires et routières afin de rétablir les connexions majeures entre l’Intérieur de la Colombie­-­Britannique et la côte Ouest. Une augmentation des précipitations est prévue dans le sud­-­ouest de la Colombie­-­Britannique pour le reste de la semaine et au cours de la fin de semaine. Opérations ferroviaires :…

Vancouver Operations Update as of November 25   

Restoration work continues on rail and road infrastructure to re-establish key connections between the B.C. interior and the West Coast. Increased precipitation across southwestern B.C. is forecasted for the remainder of this week and over the weekend.    Rail operations – Four (4) trains have transited across CP’s mainline between Vancouver and Kamloops as of November 24. Additional…

Interruptions opérationnelles à Vancouver, Canada  

Mise à jour des opérations du port de Vancouver au 18 novembre Le ministre de la Sécurité publique et solliciteur général de la Colombie-Britannique, Mike Farnworth, a déclaré un état d’urgence provincial à compter du 17 novembre. L’état d’urgence s’applique à l’ensemble de la province pour une période initiale de 14 jours et peut être prolongé ou…

Operational Interruptions in Vancouver, Canada 

Port of Vancouver Operations Update as of November 18  British Columbia’s Minister of Public Safety and Solicitor General, Mike Farnworth, declared a provincial state of emergency effective November 17. The state of emergency applies to the entire province for an initial 14-day period and may be extended or rescinded as conditions require. The state of emergency enables federal, provincial…