Mise à jour du calendrier de service NOP

Le lundi 14 septembre 2020, un train du CN a déraillé à l’est de Hope, en Colombie-Britannique, entraînant un retard supplémentaire d’une journée à Deltaport en raison d’une interruption dans l’approvisionnement des wagons. Les autres principales conditions causant des retards cumulés demeurent similaires : les terminaux PRR et VAN ont connu des embouteillages en raison du manque d’approvisionnement…

PNW Service Schedule Update

On Monday, September 14th, 2020, there was a CN train derailment east of Hope, BC causing an additional day delay at Deltaport due to car supply disruption. Other main conditions causing accumulated delay remain similar- both PRR and VAN terminals have been experiencing congestion due to lack of CN car supply.  Coupled with the delays in…