Mise à jour – Négociations de travail au port de Montréal

Samedi soir, l’exécutif syndical des débardeurs du port de Montréal a émis un préavis de grève de 72 heures à l’Association des employeurs maritimes (AEM). Les moyens de pression prévus, à savoir l’arrêt des heures supplémentaires, des activités d’accostage, de la formation et du travail de fin de semaine, sont présentés comme une réponse à l’arrêt…

Update – Port of Montreal Labour Negotiations

On Saturday evening, the union executive of the Port of Montreal Longshoremen issued a 72-hour notice of an indefinite strike to the Maritime Employers Association (MEA). The planned pressure tactics, namely the stopping of overtime work, of docking activities, of training and of weekend work, are being presented as a response to the cessation of…

Congestion des ports de la côte est

Cher client, Conformément à ce que nous annoncions dans nos avis précédents, la grève du port de Montréal a généré un ralentissement important des opérations, ce qui a eu un impact négatif sur toutes les compagnies de navires à vapeur tout en entravant la capacité des différents transporteurs à transporter des marchandises en temps opportun…

East Coast Ports Congestion

Dear Customer,  As per our previous notices, the Montreal port strike has generated a substantial slowdown of operations resulting in a negative impact on all steamship lines while impeding the various carrier’s ability to move cargo in a timely manner and maintain same level of service.  This recent disruption forced many steamship lines to redirect vessels to Halifax, NS and Saint…

Temps de séjour dans les ports de la côte ouest et est du Canada

Les retards et les temps de séjour accrus persisteront dans les ports de la côte ouest et est du Canada au cours des prochaines semaines, en raison de facteurs liés à la congestion, à l’augmentation des volumes et aux retards causés par la transition du conteneur au transport ferroviaire. Pour les ports de la côte…