Les agences des douanes des États-Unis et du Canada unissent leurs efforts pour faciliter les envois via la Colombie-Britannique

Dans le cadre d’un programme conjoint, la Customs and Border Protection (CBP) des États-Unis et l’Agence des services frontaliers du Canada (ASFC) ont annoncé un effort visant à faciliter le mouvement du fret intérieur canadien acheminé par camion ou par train à proximité des inondations en Colombie-Britannique, au Canada. Le fret maritime et aérien arrivant…

U.S. and Canada Customs Agencies Combine Efforts to Facilitate Shipments Through British Columbia

In a joint program, U.S. Customs & Border Protection (CBP) and Canada Border Services Agency (CBSA) have announced an effort to facilitate the movement of Canadian domestic cargo moving via truck or rail around flooding in British Columbia, Canada.  Ocean and air cargo arriving in Vancouver or elsewhere in Canada must be customs cleared prior to transiting the U.S. as this program is intended for use with domestic cargo only. …

Rappel de renouvellement de l’enregistrement de votre installation alimentaire auprès de la FDA

En guise de rappel, tout propriétaire, exploitant ou agent responsable d’installations nationales ou étrangères qui fabriquent ou transforment, emballent ou conservent des aliments destinés à la consommation aux États-Unis sont tenus de renouveler l’enregistrement de leur installation alimentaire auprès de la Food and Drug Administration (FDA) avant le 31 décembre 2020. Les propriétaires d’installations alimentaires doivent…

Reminder to Renew Your FDA Food Facility Registration

As a reminder, any owner, operator, or agents in charge of domestic or foreign facilities that manufacture/process, pack or hold food for consumption in the U.S. are required to renew your Food and Drug Administration (FDA) food facility registration prior to December 31, 2020.  Food facility owners must submit renewal electronically through their FDA Industry…

La FDA annonce l’émission et la réémission d’autorisations d’utilisation d’urgence (AUU) pour certains dispositifs médicaux (COVID-19)

La FDA annonce l’émission et la réémission d’autorisations d’utilisation d’urgence (AUU) pour certains dispositifs médicaux liés à l’urgence sanitaire de la maladie à coronavirus 2019 (COVID-19). En février 2020, la Food and Drug Administration (FDA) a commencé à émettre des autorisations d’utilisation d’urgence pour certains produits de diagnostic in vitro utilisés dans le dépistage ou le…

FDA announces the issuance and reissuance of Emergency Use Authorizations (EUAs) for certain medical devices related to the Coronavirus Disease 2019 (COVID-19)

FDA announces the issuance and reissuance of Emergency Use Authorizations (EUAs) for certain medical devices related to the Coronavirus Disease 2019 (COVID-19) public health emergency. In February 2020 the Food and Drug Administration (FDA) began issuing emergency use authorizations for certain in vitro diagnostics for detection and/or diagnosis of the virus that causes COVID-19, personal…