Avis de mise à jour de l’AECG

À la suite de discussions tenues entre l’ASFC et ses homologues de l’UE, il semblerait que la désignation « origine préférentielle du Canada/de l’UE » laisse place à l’interprétation. Plus précisément, le Canada et l’UE accepteront désormais les indications d’origine ci-dessous dans le champ no 3 de la déclaration d’origine de l’AECG. Cette mesure est contraire à la…

CETA Update Alert

Further to discussions between the CBSA and their EU counterparts, it would now appear that the designation “Canada/EU preferential origin” is open to some interpretation.  Specifically, Canada and the EU will now accept the below origin indications within field 3 of the CETA origin declaration.  This is contrary to the CBSA’s prior position stating that…

Mise à jour concernant l’Europe

La congestion portuaire entrave le déroulement des opérations aux importants terminaux européens de Hambourg, du Havre, d’Anvers et de Rotterdam. Les ports de Rotterdam et d’Anvers sont atteints plus qu’à l’habitude et leur productivité en est ralentie. Le port d’Anvers a créé un comité pour aborder la question de l’importante congestion de barges qui importune également…

Europe Update

Port congestion is hampering operations at major European container gateways in Hamburg, Le Havre, Antwerp, and Rotterdam. The ports of Rotterdam and Antwerp are being affected beyond normal conditions and are operating with slowed productivity. The port of Antwerp has formed a committee to tackle the severe barge congestion also hampering other major European container…