Réduction des heures d’ouverture de certains points d’entrée à la frontière canado-américaine

Les importateurs, les transporteurs et les fournisseurs de services transfrontaliers des États-Unis et du Canada doivent prendre note que le U.S. Customs & Border Protection (CBP) et l’Agence des services frontaliers du Canada (ASFC) ont récemment annoncé une réduction des heures d’ouverture de certains points d’entrée « secondaires » ou à faible trafic entre les deux pays. Vous pouvez…

U.S. and Canadian Borders Reducing Service Hours at Some Ports of Entry

U.S. and Canadian importers, carriers and cross-border service providers should note both U.S. Customs & Border Protection (CBP) and the Canadian Border Services Agency (CBSA) have recently announced reduced hours of operation at some ‘secondary’ or lower volume ports of entry between the two countries. A list of ports with reduced hours of service can…

Importation d’équipement de protection individuelle (ÉPI) au Canada en réponse à l’urgence sanitaire de la COVID-19

La situation d’urgence sanitaire liée à la COVID-19 donne lieu à une augmentation des importations de désinfectants, d’assainisseurs et d’équipements de protection individuelle (ÉPI) tels que les masques de protection, les antiseptiques pour les mains et les blouses d’hôpital. Santé Canada a décrété des mesures d’urgence afin de faciliter et d’accélérer l’accès aux licences et autres exigences réglementaires pour les…

Mise à jour des procédures pour l’importation de fournitures médicales d’urgence pour la COVID-19 en provenance de Chine

Veuillez prendre note des nouvelles exigences en vigueur pour l’exportation de fournitures médicales d’urgence pour la COVID-19 en provenance de Chine. Le respect rigoureux de ces procédures contribuera à éviter les retards et à assurer la fluidité des activités. Pour être admissibles à l’exportation, les fournisseurs doivent obtenir un certificat auprès de la «​National Medical Products Administration»​…

Importing Personal Protective Equipment (PPE) Into Canada in Response to the COVID-19 Health Emergency

As a result of the COVID-19 public health emergency, there is an increase in the importation of disinfectants, sanitizers and personal protective equipment (PPE) such as protective masks, hand sanitizer, and medical gowns. Health Canada has enacted emergency measures to facilitate and expedite access to licensing and registration requirements for disinfectants, hand sanitizers and personal protective equipment…

Updated Procedures to Import COVID-19 Emergency Medical Equipment From China

Please be advised of the new requirements to export COVID-19 emergency medical equipment from China. Strict adherence to these procedures will help to avoid delays and maintain fluid operations.  To be eligible for export, vendors must be registered with a National Medical Products Administration (NMPA) certificate, as well as a certification from an authorized testing lab. Click here to download the list of approved licensed manufactures.  …