Mise à jour du calendrier de service NOP

Le lundi 14 septembre 2020, un train du CN a déraillé à l’est de Hope, en Colombie-Britannique, entraînant un retard supplémentaire d’une journée à Deltaport en raison d’une interruption dans l’approvisionnement des wagons. Les autres principales conditions causant des retards cumulés demeurent similaires : les terminaux PRR et VAN ont connu des embouteillages en raison du manque d’approvisionnement…

PNW Service Schedule Update

On Monday, September 14th, 2020, there was a CN train derailment east of Hope, BC causing an additional day delay at Deltaport due to car supply disruption. Other main conditions causing accumulated delay remain similar- both PRR and VAN terminals have been experiencing congestion due to lack of CN car supply.  Coupled with the delays in…

Canada — Action syndicale au port de Montréal — Retards ferroviaires

Source : CN et Hapag-Lloyd Le récent arrêt de travail au port de Montréal a entraîné d’importants détournements de trafic vers d’autres emplacements portuaires. L’augmentation spectaculaire des volumes de conteneurs de fret maritime aux terminaux d’Halifax, en Nouvelle-Écosse et de Saint-Jean, au Nouveau-Brunswick, a entraîné des délais d’importation plus longs que prévu, qui devraient maintenant être…

Canada – Port of Montreal Industrial Action – Rail Delays

Source: CN & Hapag-Lloyd The recent work stoppage at the Port of Montreal has resulted in significant traffic diversions through other port locations. The dramatic surge in ocean freight container volumes at terminals in Halifax, NS and Saint John, NB have resulted in longer than anticipated import dwell times, which can now be expected to…

Les trains du CN commencent à traverser Prince Rupert avant les pourparlers entre le gouvernement et les manifestants de samedi

Dans une étape positive vers un retour au service régulier, les manifestants bloquant les lignes ferroviaires du Canadien National (CN) à destination et en provenance du port de Prince Rupert en Colombie-Britannique, se sont retirés. Cette décision est perçue comme une démonstration de bonne foi, avant les pourparlers de ce samedi 15 février, entre les dirigeants autochtones…

Le CN travaille à la résolution d’un conflit de travail

Le Canadien National (CN) et la Conférence ferroviaire de Teamsters Canada (CFTC) négocient actuellement de bonne foi afin d’éviter l’arrêt de travail de 3 000 chefs de train, employés ferroviaires et employés de parc à matériel remorqué. La convention collective en vigueur est arrivée à échéance en juillet dernier. Le syndicat a tenu un vote au mois…