Le service ferroviaire canadien continue d’éprouver des difficultés

Source : Chamber of Shipping; ATIC Les services ferroviaires du CN et CP continuent d’éprouver des difficultés cet hiver, ce qui cause des arriérés de fret tout au long de la chaîne d’approvisionnement et crée une forte demande sur les mouillages sur la côte ouest.  Cette situation a des répercussions sur l’ensemble des marchandises et des…

Canadian Rail Service Continues to Suffer

Source: Chamber of Shipping; CIFFA CN and CP rail services continue to struggle this winter causing a significant backlog of cargo throughout the supply chain and creating a heavy demand on anchorages throughout the west coast.  All commodities and container movements are impacted, and fluidity of the gateway is challenged.  CN is hopeful that an…

Increased Dwell Times at Canadian West Coast Ports

It is anticipated that ongoing delays and increased dwell times will persist at Canadian west coast ports for the next several weeks as we fast approach this year’s peak Lunar New Year shipping season. Container to rail performance levels at the Port of Vancouver in particular have been severely affected in part by CN Rail’s…

Répercussions du temps froid sur les activités ferroviaires

Source : ATIC; CN Le CN subit actuellement les effets prolongés des conditions météorologiques extrêmement froides qui sévissent sur son réseau ferroviaire du Canada et du Midwest des États-Unis. Afin d’assurer la sécurité de l’exploitation des trains lorsque les températures froides descendent en dessous de 25 °C, des restrictions sur la longueur des trains sont imposées dans…

Feux de forêt en Colombie-Britannique — CN Rail

Source : COSCO Customer Advisory Corrector Les feux de forêt en Colombie-Britannique au Canada continuent de ravager la province, atteignant ainsi de multiples régions. Dans son compte-rendu le plus récent, le Canadien National (CN) indique que les feux de forêt en C.-B. perturberont la circulation ferroviaire dans les deux directions. Le CN réduira le nombre de trains roulant…

British Columbia Wildfires – CN Rail

Source: COSCO Customer Advisory Corrector Wildfires continue to spread across the Province of British Columbia, Canada (BC) with multiple areas affected. The latest report from the Canadian National Railway (CN) on the BC wildfires shows this will affect both directions of rail traffic. CN will reduce their eastbound trains to 2 trains per day, whereas…