Veuillez noter que les établissements gouvernementaux et commerciaux situés en Chine continentale seront fermés pour les jours fériés de la fête du travail du 1er au 5 mai 2021. Veuillez communiquer avec votre représentant Delmar local pour obtenir plus d’informations.
Mise à jour sur la grève au port de Montréal
Grâce au travail de plaidoyer de l’ATIC et d’autres organisations et associations d’entreprises, le gouvernement fédéral est en passe de promulguer une loi de retour au travail. Dimanche, le gouvernement du Canada a publié un Feuilleton des avis indiquant qu’il déposera ce matin un projet de loi intitulé « Loi prévoyant la reprise et la poursuite…
Labour Day Holidays in China
Please note that government and business establishments located in mainland China will be closed for Labour Day holidays from May 1-5, 2021. Additional information may be obtained by contacting your local Delmar Representative.
Port of Montreal Strike Updates
Thanks to the advocacy work of CIFFA and other business organizations and associations, the federal government is proceeding with enacting back-to-work legislation. On Sunday, the Government of Canada issued a Notice Paper indicating that it will introduce a bill, entitled “An Act to provide for the resumption and continuation of operations at the Port of Montreal,”…
Avis de grève du port de Montréal
Cher client, Ce matin, l’association de employeurs maritimes (AEM) a reçu un préavis de grève générale de 72 heures d’une durée indéfinie commençant le lundi 26 avril de la part de l’exécutif syndical des débardeurs du port de Montréal. Delmar continuera de surveiller cette situation au fur et à mesure de son évolution et fournira…
Port of Montreal Strike Action Notice
Dear Customer, This morning, the Maritime Employers Association (MEA) received a 72-hour notice of an indefinite general strike starting on Monday, April 26 from the union’s executive of the Port of Montreal Longshoremen. Delmar will continue to monitor this situation as it evolves, and provide regular updates as they become available. For further…
