Le typhon In-Fa ralentit les exportations aériennes et maritimes de la Chine

Le typhon In-Fa a touché terre au cours du week-end dernier dans l’est de la Chine, amenant de fortes pluies, des inondations et des vents violents qui ont affecté les exportations de fret dans plusieurs grands ports et aéroports. Bien que les vents d’In-Fa sont retombés à 65 km/h, des précipitations pouvant atteindre jusqu’à 500…

CN RAIL UPDATE – BC Wildfires

Dear Customer, We would like to update you on the network operations in Western Canada. The province of British Columbia is currently battling numerous fires as a result of the severe heat that has been impacting the province since the beginning of July. CN would like to advise our customers that the BC Wildfire Service…

Avis d’ouverture d’enquête

Les 30 juin 2021 et 7 juillet 2021, l’Agence des services frontaliers du Canada (ASFC) a ouvert une enquête, en vertu de la Loi sur les mesures spéciales d’importation, concernant le présumé dumping préjudiciable de certaines fournitures tubulaires pour puits de pétrole en provenance du Mexique et de l’Autriche.  Les marchandises en cause sont définies comme des…

Mise à jour : Exploitation du réseau dans l’Ouest du Canada

Nous souhaitons vous tenir au courant de l’exploitation du réseau dans l’Ouest du Canada en ce qui concerne les feux de forêt dans la région de Lytton, en Colombie-Britannique. Transports Canada a ordonné au CN de cesser ses activités pour une période de 48 heures à compter du 9 juillet 2021 à 00 h 01,…

CBSA Trade Compliance Verification Priorities List for 2021

The CBSA (Canada Border Services Agency) released a list of Trade Compliance Verification Priorities, as done in previous years. These are the commodities that the CBSA will be focusing on for audit purposes in 2021.  Although the CBSA audits a wide variety of products beyond this listing, importers of these specific commodities should be aware…

Mise à jour du port de Vancouver et retards ferroviaires

Mises à jour : trains et camions Avis à la clientèle du CP : Interruption de service – Feux dans l’intérieur de la C.-B. Les opérations de la ligne principale du CP en Colombie-Britannique sont fermées en raison de feux de forêt. Les équipes du CP sont sur place et soutiennent les autorités locales. Les…