Vancouver Operations Update as of November 25   

Restoration work continues on rail and road infrastructure to re-establish key connections between the B.C. interior and the West Coast. Increased precipitation across southwestern B.C. is forecasted for the remainder of this week and over the weekend.    Rail operations – Four (4) trains have transited across CP’s mainline between Vancouver and Kamloops as of November 24. Additional…

Les agences des douanes des États-Unis et du Canada unissent leurs efforts pour faciliter les envois via la Colombie-Britannique

Dans le cadre d’un programme conjoint, la Customs and Border Protection (CBP) des États-Unis et l’Agence des services frontaliers du Canada (ASFC) ont annoncé un effort visant à faciliter le mouvement du fret intérieur canadien acheminé par camion ou par train à proximité des inondations en Colombie-Britannique, au Canada. Le fret maritime et aérien arrivant…

U.S. and Canada Customs Agencies Combine Efforts to Facilitate Shipments Through British Columbia

In a joint program, U.S. Customs & Border Protection (CBP) and Canada Border Services Agency (CBSA) have announced an effort to facilitate the movement of Canadian domestic cargo moving via truck or rail around flooding in British Columbia, Canada.  Ocean and air cargo arriving in Vancouver or elsewhere in Canada must be customs cleared prior to transiting the U.S. as this program is intended for use with domestic cargo only. …

Interruptions opérationnelles à Vancouver, Canada  

Mise à jour des opérations du port de Vancouver au 18 novembre Le ministre de la Sécurité publique et solliciteur général de la Colombie-Britannique, Mike Farnworth, a déclaré un état d’urgence provincial à compter du 17 novembre. L’état d’urgence s’applique à l’ensemble de la province pour une période initiale de 14 jours et peut être prolongé ou…

Operational Interruptions in Vancouver, Canada 

Port of Vancouver Operations Update as of November 18  British Columbia’s Minister of Public Safety and Solicitor General, Mike Farnworth, declared a provincial state of emergency effective November 17. The state of emergency applies to the entire province for an initial 14-day period and may be extended or rescinded as conditions require. The state of emergency enables federal, provincial…

Interruption de service – Services ferroviaires et routiers dans l’Ouest canadien   

À nos précieux clients,   L’accès aux voies du Canadien Pacifique (CP) est présentement interrompu dans la subdivision Cascade, au nord de Hope, en Colombie-Britannique. Selon le CP dans son bulletin client, l’accès est également interrompu pour le Canadien National (CN) dans la subdivision Yale près de Chilliwack, en Colombie-Britannique. Les deux interruptions ont un impact sur…