Canada et États-Unis – Mise à jour sur la MTG et la SHS applicables aux exportations transpacifiques vers l’est

Veuillez prendre note que la majoration tarifaire générale (MTG) du 1er novembre 2019, laquelle était applicable aux voies commerciales entre l’Asie et le sous-continent indien (SCI) et le Canada et les États-Unis, au niveau annoncé de 1 000 $ US par conteneur de 40 pi, sera appliquée par les transporteurs maritimes à des niveaux atténués. Les tarifs mis à jour en…

Canada & USA – Transpacific Eastbound GRI & PSS Update

Please be advised that the November 1, 2019, General Rate Increase (GRI), applicable on the Asia & Indian Sub-Continent (ISC) to Canada & USA trade lanes, and announced at levels of USD 1000 per 40′ container, will be implemented at mitigated levels. Updated rates taking the above measure into account will be published as soon…

Le CN travaille à la résolution d’un conflit de travail

Le Canadien National (CN) et la Conférence ferroviaire de Teamsters Canada (CFTC) négocient actuellement de bonne foi afin d’éviter l’arrêt de travail de 3 000 chefs de train, employés ferroviaires et employés de parc à matériel remorqué. La convention collective en vigueur est arrivée à échéance en juillet dernier. Le syndicat a tenu un vote au mois…

CN working to resolve labor dispute

Canadian National (CN) and the Teamster’s Canada Rail Conference (TCRC) are currently negotiating in good faith to avoid a labor stoppage for 3,000 conductors, trainpersons and yardpersons. The current collective agreement expired in July. A union vote was held in September and a strike mandate was given (99.2% vote in favor). The earliest a strike…

Renouvellement des certificats d’origine généraux de l’ALENA pour 2020 (rappel)

L’année 2019 tirant à sa fin, Delmar International souhaiterait profiter de l’occasion pour rappeler à ses clients de remplir et/ou d’obtenir des certificats d’origine de l’ALENA pour 2020 (« certificats ») couvrant les produits applicables qui sont importés aux États-Unis, au Canada et au Mexique. Afin de conserver les avantages de l’ALENA, y compris le statut d’exonération de…

2020 NAFTA Blanket Certificate of Origin Renewal Reminder

With 2019 coming to a close, Delmar International would like to take this opportunity to remind its clients to complete and/or obtain new 2020 NAFTA Certificates of Origin (‘certificate’) covering applicable products being imported into the U.S., Canada or Mexico. In order to maintain NAFTA benefits, including duty free status, U.S., Canadian and Mexican importers…