Avis d’ouverture d’une enquête L’Agence des services frontaliers du Canada (ASFC) a ouvert une enquête le 22 septembre 2020, en vertu de la Loi sur les mesures spéciales d’importation concernant le présumé dumping dommageable de certaines barres d’armature pour béton de la République algérienne démocratique et populaire, de la République arabe d’Égypte, de la République d’Indonésie,…
Certain Concrete Reinforcing Bar
Notice of initiation of investigation The Canada Border Services Agency (CBSA) initiated an investigation on September 22, 2020, under the Special Import Measures Act respecting the alleged injurious dumping of certain concrete reinforcing bar from the People’s Democratic Republic of Algeria, the Arab Republic of Egypt, the Republic of Indonesia, the Italian Republic, the Federation…
Mise à jour du calendrier de service NOP
Le lundi 14 septembre 2020, un train du CN a déraillé à l’est de Hope, en Colombie-Britannique, entraînant un retard supplémentaire d’une journée à Deltaport en raison d’une interruption dans l’approvisionnement des wagons. Les autres principales conditions causant des retards cumulés demeurent similaires : les terminaux PRR et VAN ont connu des embouteillages en raison du manque d’approvisionnement…
PNW Service Schedule Update
On Monday, September 14th, 2020, there was a CN train derailment east of Hope, BC causing an additional day delay at Deltaport due to car supply disruption. Other main conditions causing accumulated delay remain similar- both PRR and VAN terminals have been experiencing congestion due to lack of CN car supply. Coupled with the delays in…
Le Canada met à jour les exigences d’importation pour les fruits et légumes frais biologiques
L’Agence canadienne d’inspection des aliments (ACIA) a fourni des directives mises à jour concernant l’importation de fruits et légumes frais biologiques. À compter du 1er octobre 2020, l’importation de ces produits nécessitera une copie numérique de la certification du produit biologique (certificat) avec la déclaration d’importation intégrée (DII) transmise aux fins de la mainlevée. Les importateurs…
Canada et États-Unis – Mise à jour sur la MTG et la SHS applicables aux exportations transpacifiques vers l’est
Veuillez prendre note que la majoration tarifaire générale (MTG) de 1 000 $ US par conteneur de 40 pieds, prévue le 15 septembre, 2020, applicable aux itinéraires en provenance de l’Asie et du sous-continent indien vers le Canada et les États-Unis, sera mise en place de façon atténuée selon les volumes. Les tarifs mis à jour en tenant…
